�ی��������ς�E���葱���֐i��